Evite Esses Erros Comuns ao Falar Inglês no Trabalho

No ambiente profissional, a comunicação clara e precisa em inglês pode abrir portas para novas oportunidades, fortalecer sua credibilidade e facilitar interações com colegas e clientes internacionais. No entanto, alguns erros comuns de gramática e pronúncia podem comprometer sua mensagem e causar mal-entendidos. A boa notícia é que, com atenção e prática, é possível evitá-los e ganhar mais segurança ao falar inglês no trabalho.

1. Confundir Present Perfect e Simple Past

Muitos estudantes de inglês têm dificuldade em diferenciar o Present Perfect do Past Simple. Compare:

• "I have worked in this company for five years." (Presente Perfeito - indica que a ação ainda tem conexão com o presente, ou seja, a pessoa ainda trabalha na empresa.)

• "I worked in this company for five years." (Passado Simples - indica que a ação está concluída, ou seja, a pessoa trabalhou na empresa por cinco anos, mas não trabalha mais lá.)

  
  

Se você disser "I worked in this company for five years" querendo dizer que ainda trabalha lá, um nativo entenderia que você saiu da empresa, podendo causar confusão.

2. Erros com Preposições

As preposições podem ser traiçoeiras para falantes não nativos. Alguns erros comuns incluem:

• "I'm good in English." ❌ (O correto é "I'm good at English." - Em inglês, usamos "good at" para habilidades. "Good in" daria a ideia de que você está dentro do inglês, o que não faz sentido.)

• "Let's discuss about the project." ❌ (O correto é "Let's discuss the project." - O verbo "discuss" já tem o significado de "falar sobre", então "about" é desnecessário.)

• "She is married with a lawyer." ❌ (O correto é "She is married to a lawyer." - "Married with" daria a ideia de que ela se casou junto com um advogado, não que ela é casada com um advogado.)

  
  

Dominar as preposições corretas evita que sua fala pareça pouco natural ou confusa.

3. Falsos Cognatos

Os "false friends" são palavras que se parecem com palavras em português, mas têm significados

diferentes. Veja alguns exemplos:

• "Actually" significa "na verdade", não "atualmente" (que seria "currently"). Exemplo: "Actually, I don't work there anymore." ("Na verdade, eu não trabalho mais lá.")

• "Pretend" significa "fingir", não "pretender" (que seria "intend"). Exemplo: "He pretended he was sick." ("Ele fingiu que estava doente.")

• "Assist" significa "ajudar", não "assistir" (que pode ser "watch" ou "attend" dependendo do contexto). Exemplo: "I will assist you with your task." ("Eu vou te ajudar com sua tarefa.")

  
  

Usar falsos cognatos pode gerar confusão e transmitir uma mensagem diferente da que você deseja.

4. Pronúncia Incorreta de Palavras Comuns

Uma boa pronúncia evita ruídos na comunicação. Algumas palavras frequentemente pronunciadas de forma errada incluem:

• "Comfortable" (/ˈkʌmf.tər.bəl/) - Muitas pessoas falam todas as sílabas de forma separada como "com-for-ta-ble", mas a pronúncia natural é mais compacta, algo como "câmf-târ-bôl".

• "Develop" (/dɪˈvɛ.ləp/) - O erro comum é pronunciar como "developê". O final da palavra é mais curto e seco.

• "Schedule" (/ˈskɛdʒ.uːl/ ou /ˈʃɛd.juːl/) - No inglês americano, é pronunciado "ské-djul" e, no britânico, "shé-djul".

  
  

Treinar a pronúncia correta é essencial para se comunicar de maneira clara e profissional.

5. Uso Incorreto do "Do" e "Make"

"Do" e "Make" são frequentemente confundidos porque ambos podem significar "fazer". No entanto, há regras para o uso correto:

• Use "do" para atividades e tarefas rotineiras: "I do my job well." ("Eu faço bem o meu trabalho.")

• Use "make" para criação ou produção de algo: "She made a great presentation." ("Ela fez uma excelente apresentação.")

Se você disser "I do a cake" ao invés de "I make a cake", um nativo pode entender que você está "executando" um bolo, o que não faz sentido.

Corrigir esses erros pode fazer toda a diferença na sua comunicação profissional em inglês. Com um pouco de prática e atenção aos detalhes, você pode ganhar confiança e melhorar sua expressão no ambiente de trabalho. E lembre-se: aprimorar seu inglês é um investimento que abre portas para novas oportunidades na carreira!

Evite erros no inglês e avance na sua carreira! 🌍🔝

Quer se comunicar com confiança no ambiente profissional? Os cursos online da Forum English House são feitos para você! 📈💼

Aulas personalizadas, foco no seu ritmo e no que realmente importa para sua carreira. Venha aprender de forma prática e eficaz!

🔗 Inscreva-se agora e dê um upgrade no seu inglês!

Informações pelo WhatsApp (21) 9664-99946

EFL Teacher: Marcelo Baptista